Im Alter von 6 oder 7 Jahren war mein Onkel Reinhardt wieder mal bei uns zu Besuch. Er hatte damals einen Job, der ihn immer wieder in die USA führte. Bei diesem Besuch brachte er mir eine amerikanische Ausgabe von National Geographic mit. Darin waren Fotos von Ansel Adams und meine Leidenschaft für grosse Landschaften war geweckt. Kurz darauf bekam ich meine erste Kamera geschenkt. Und zum nächsten Weihnachtsfest gab es die erste Grundausstattung für mein eigenes kleines Fotolabor: und ab sofort entwickelte ich meine Bilder selbst. Die zweite grosse Leidenschaft war entdeckt: wie bringe ich grosses Bild durch Experimentieren mit Kamera UND Chemie hervor.

How it all began

When I was six or seven, my uncle Reinhardt was visiting once again. He had a job then which frequently led him to the USA. On his visit, he gave me an edition of the US edition of the National Geographic which featured photographs by Ansel Adams. This inspired my passion for vast landscapes. Shortly afterwards I was given my first camera followed by the basic equipment for a small photographic laboratory at Christmas. Soon I was developing my own photographs which inspired my second passion – how to process a photograph using the camera experimentally and chemistry.