Tags / norddeutschland

Symmetrical

Symmetrical landscapes

#europe #germany #norddeutschland #schleswig-holstein #sylt

Sylt 5.40

Sylt, Du Schöne!

Sylt, you beauty!

#europe #frg #germany #norddeutschland #schleswig-holstein #sylt #sylt26

Leaden Waves - Bleierne Wellen
Für mich eine typische Abendstimmung an der Nordsee. Der Tag klingt aus, die Stimmen gedämpft, die Menschen sammeln ihre Sachen zusammen, ein letzter Blick aufs Meer. Ruhe.
Auch die Wellen werden langsamer.

To my mind, the typical evening ambience at the North Sea. The day is on its way out, voices are muted, people gather their belongings, one last glance at the sea. Peace. Even the waves slow down.

#europe #frg #germany #norddeutschland #rantum #schleswig-holstein #sylt #sylt29

BSS #3 - Pastell - Pastel

Das dritte Werk meiner Reihe Blurred Sea Series. Es dauerte einige Zeit, bis ich mich von den kräftigen Farben und der Dominanz der Blau- und Grün-Töne trennen konnte. Vielleicht unterliege ich aber auch einfach nur dem Zeitgeist und der ist derzeit nun mal Pastell.
Die Wischtechnik betont hier die bleierne Schwere, die das Meer an diesem schwülen Abend im Frühsommer tatsächlich auf mich ausstrahlt.

The third creation in my BSS. It took some time for me to break free of the strong colours and dominating blue and green hues. Perhaps I have succumbed to the Zeitgeist which is currently only in pastel. The wipe technique emphasises the leaden weight projected on me by the sea on that muggy early summer evening.

#beach #europe #frg #germany #norddeutschland #ocean #sand #schleswig-holstein #sea #shore #sky #summer #sylt #wave

BSS #1 - Die Flut - The Tide

Der ursprüngliche Titel war "Die Flut". Für mich ist diese Perspektive typisch für St. Peter Ording. Die meisten wählen die Pfahlbauten als Motiv – aber dieser Platz, unweit des Seestegs fasst für mich die einzigartige Landschaft zusammen. Salzwiesen, Priel, die ausgedehnte Sandbank und das Meer – dezent im Hintergrund. Die Wischtechnik lässt die Komponenten noch mehr verschmelzen, ohne dass sie ihre Eigenständigkeit verlieren.
Lange stand dieses Werk allein, doch mittlerweile bildet es die Basis für die Reihe „Blurred Sea Series“, kurz BSS.

The original title was ‘The Tide’. This vista is to my mind typical for St Peter Ording. The most popular motif is the stilt houses. For me this place, not far from the pier, sums up this unique landscape. Salty marshes, tideway, a distended sandbank and the sea – unassuming in the background. The wipe technique lets the components amalgamate further without loss to the individual items. This creation used to stand alone but now forms the basis for the range ‘Blurred Sea Series’, short BSS.

#europe #frg #germany #norddeutschland #schleswig-holstein #st. peter-ording